By Hilary Russ Law360, New York (June 3, 2011) — The salacious criminal indictment handed down Friday against two-time presidential hopeful John Edwards charts unexplored legal ground that could make the case tricky — but not impossible — for prosecutors to prove, experts say. In particular, the case hinges on the novel idea that nearly…